Das grosse Kurbelrad ausgebaut.
Selbst wird es über ein Flachriementrieb und ein Zahnrad-Vorgelege vom Elektromotor angetrieben. Auf der gleichen Achse (von rechts nach links) befindet sich das Stirnrad für die Doppelgangsteuerung, das Schraubenrad, das die Längswelle antreibt, die zwei Kurven die die Zylinderauffanggabel bedienen und eine verstellbare Kurve für den Antrieb des Farbduktors im Farbkasten.